Geht ab text+preklad

29. prosince 2007 v 12:31 | kajka |  Panik-texty a preklady
GEHT AB
Das ist letzte Mahlzeit
Bevor ich meine Sachen pack
Das war die letzte Wahrheit
Bevor ich euch verlass
Ich spür den letzten Luftzug
Den mir diese Stadt aufdrückt
Es beginnt, ich fahre los
Und werfe keinen letzten Blick zurück
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen so lang sie kann

Und ich geh ab
(Geht ab, geht ab, geht ab …)

Das ist erste Mahlzeit
Die ich im neuen Leben nehm'
Ich spüre die neue Wahrheit!
Genieße alles oder nichts
Ich sehe das Licht der Freiheit
Und verbrenn' im hellen Schein
Unser Leben ist viel zu kurz
Um nur Scheiße drauf zu sein
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Ich lass die Erde schneller drehen,
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie drehen so schnell ich kann

Und ich geh ab
(Geht ab, geht ab, geht ab …)

Man hat nur ein Leben zum leben
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!
Man hat nur ein Leben zum leben
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!
Man hat nur ein Leben zum leben und deswegen
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass die Erde schneller drehen,
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie drehen so schnell ich kann

(Geht ab, geht ab, geht ab …)
ODÍDTE
Tohle je poslední chuťovka
Než si zabalím svoje věci
To byla poslední pravda
Než vás opustím
Cítím poslední průvan
Který do mě tohle město opřelo
Začíná to, odjíždím
A nebude žádný poslední pohled zpátky
Nechám slunce jasněji hořet
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám ho hořet tak dlouho, jak bude moct

A já odcházím
(odcházejte, odcházejte...)

Tohle je první chuťovka
Kterou si beru do nového života
Cítím teď novou pravdu!
Užívám si všechno nebo nic
Vidím světlo svobody
A spálím se v jasné záři
Náš život je příliš krátký
Abychom měli jen náladu na hovno
Nechám slunce jasněji hořet
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám ho hořet tak dlouho, jak bude moct
Nechám Zemi točit se rychleji
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám ji točit tak rychle, jak budu moct

A já...

Člověk má jen jeden život k žití
A právě proto se nesmí nesmyslně vzdávat!
Člověk má jen jeden život k žití
A právě proto se nesmí nesmyslně vzdávat!
Člověk má jen jeden život k žití a proto
Nechám slunce jasněji hořet
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám ho hořet tak dlouho, jak bude moct
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám Zemi točit se rychleji
Protože mám jen jeden život k žití
Nechám ji točit tak rychle, jak budu moct
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama