Neustart text+preklad

29. prosince 2007 v 12:39 | karinka |  Panik-texty a preklady
NEUSTART
Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge, die ich gemacht hab, nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht - mir immer wieder selber den Rücken zu dreh'
Hau ich ab
Lass dich im Stick denn ich lass mich nicht immer wieder
Überreden noch zu bleiben
Denn ich halt's nicht aus
Muss raus
Muss mich schnellstmöglich überwinden
Zu verschwinden um etwas zu finden
Woran ich glaub - und ich weiß nicht was das ist

Refrain
Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich endlich weg von dir
Man ich halt's hier nicht mehr aus verdammt ich muss hier raus!
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss hier endlich raus
Und mich hält nichts auf!

Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan
Hab geschworen irgendwann da fang ich an
Mich loszureissen, mich abzugrenzen, dich wegzuschmeissen
Und fort zu rennen
Ich hab zulange vorgetäuscht glücklich zu sein
Du hast zu lang geglaubt wir waren zu allem bereit
Zu zweit - es tut mir leid, dies ist nicht der fall - bitte verzeih, dass ich jetzt geh doch endlich bin ich frei
Und ich weiß nicht, was das ist

Refrain

Der Neustart beginnt
Ich hab die langen Tage statt
Der Neustart beginnt
Ich brauche mehr platz
Man der Neustart beginnt
Es klappt sicherlich
Ich resette mich
Vergiss mich
Ich steh jetzt auf
Ich hab die langen Tage satt und gehe zu Tür
Ich brauche einfach mehr Platz
Verschwinde von hier
Es klappt sicherlich
Ich resette mich vergiss mich, den ich werde jetzt gehen

Refrain

Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge, die ich gemacht hab
Nachgedacht
Und ich weiß wenn ich weiter so leb
Mich niemand versteht - mir immer wieder selber den Rücken zu dreh
Hau ich ab
NOVÝ ZAČIATOK
Probudil jsem se uprostřed noci
Přemýšlel jsem o mnoha věcech, co jsem udělal
A vím, že kdybych tak žil dál
Nikdo by mi nerozuměl - vždy by se ke mně zase obrátili zády
Vypadnu
Nechám tě na holičkách, protože se zase nenechám
Přemluvit, abych ještě zůstal
Protože už to nevydržím
Musím pryč
Musím se co nejrychleji přimět
Abych zmizel a pak našel něco,
V co věřím - ale nevím, co to je

Nový začátek!
Musím konečně pryč odsud
Musím konečně pryč od tebe
Člověče, už tu déle nevydržím
Zatraceně, musím odsud!
Nový začátek!
Nechám všechno za sebou
Konečně se tě zbavím
Člověče, musím odsud konečně pryč
A nic mě nezadrží!

Přespříliš let jsem nic nedělal
Přísahal jsem, že se začnu
Odtrhávat, distancovat a že tě opustím
A poběžím zpět
Příliš dlouho jsem předstíral, že jsem šťastný
Příliš dlouho sis myslela, že jsme na všechno připraveni
Ve dvou - mrzí mě to, tohle není pád
Prosím, promiň, že odcházím, ale jsem konečně volný
A nevím, co to je

Nový začátek!
Musím konečně...

Nový začátek začíná
Měl jsem toho už dlouho dost
Potřebuju víc prostoru
Určitě se to podaří
Restartuju se
Zapomeň na mě
Měl jsem toho už dlouho dost a jdu ke dveřím
Prostě potřebuju víc prostoru
Zmizím odsud
Určitě se to podaří
Restartuju se, zapomeň na mě, protože teď půjdu

Musím konečně...

Probudil jsem se uprostřed noci
Přemýšlel jsem o mnoha věcech, co jsem udělal
A vím, že kdybych tak žil dál
Nikdo by mi nerozuměl - vždy by se ke mně zase obrátili zády
Vypadnu!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama