PAN!K-WEGWEISER text+preklad

21. ledna 2008 v 15:39 | kajuska |  Panik-texty a preklady
PANIK-WEGWEISER
stiahnut mozes tu... http://www.panik-music.de/
Zwei Uhr nachts
Ich bin wach
Frisch zurück vom Gig
Wieder mal zu viel Business
Zu viel Blitzlicht
Und es ist nichts mehr da
Die Energie vom Tag aufgebraucht
Wieder ausgelaugt
Fall ich ins Bett
Wieder Aggressionen aufgestaut
Wieder äußerlich leer
Hab ich mich hinter der Fassade
Meines Lächelns versteck
und entsetz stell ich fest
Das ich vergess wie die Luft bei mir zuhause schmeckt
Manchmal habe ich das Gefühl das Leben zieht an mir vorbei
Überall der gleiche scheiß
Nur Macht Geld und Neid
Und zurzeit gibt es keinen dem ich verzeih
Tut mir leid das Business is hart
Jeden Tag n anderer Arsch der mir das sagt
Und ich ertrag die vollen Koks-Schnief-Nasen nicht mehr
Zu viele geldgeile Bräute die mich lieb haben
Doch wer sieht in mir mehr als den Rapper?
Ich will weg hier also hört her

Die Luft
Brennt Narben in den Hals
[Ich versuch zu entkommen doch ich verlier]
Dieser Blick
Lässt mich nicht mehr allein
[wie ein Schatten klebt er an mir]
Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Ich versuch zu entkommen doch ich verlier]
Dieser Blick
Lässt mich nicht mehr allein
[wie ein Schatten klebt er an mir]

Wenn ich wach lieg,
in die Glotze guck und kotzen muss
Stimmt was nicht
Und ich glaubs nicht und ihr lasst mich selbst
Lasst mich los!
Wieder renn ich auf Klo
Wieder fühl ich mich tot
Wieder wart ich auf Rettung
Aber keine Rettung naht in der Not
Kommt schon!
Wir wurden zweitausendsechs entdeckt
Von unsrem Produzenten erpresst
Und unterschrieben den Dreck
Die Penner tranken Sekt
Die Lage schien perfekt
Und entsetzt stellten wir fest
Wie die Luft hier schmeckt
Wir waren Rockact in der Popwelt
So was schockte
Zwischen Koks und Cocktails
Wird Musik Geld und das schnell
Für euch speziell hieß das Playback
Anstatt Festival ey
Anstatt Musik machten wir Politik
Denn es hieß ohne sie, werden wir nie zu etwas werden
Nur wie, sollen wir uns rausziehn?
Denn wir haben die Verträge doch unterschrieben, he!?


Die Luft
Brennt Narben in den Hals
[Ich versuch zu entkommen doch ich verlier]
Dieser Blick
Lässt mich nicht mehr allein
[wie ein Schatten klebt er an mir]
Die Luft, brennt Narben in den Hals
[Ich versuch zu entkommen doch ich verlier]
Dieser Blick
Lässt mich nicht mehr allein
[wie ein Schatten klebt er an mir]
ROZCESTNIK
Dvě hodiny ráno,
já zase vzhůru.
Zrovna zpátky z vystoupení,
zase jednou příliš byznysu.
Příliš záblesků(z foťáků),
a už ve mně není nic.
Denní energie je spotřebovaná,
zase vyždímanej padám do postele.
Zas sem nahromadil agrese,
zase zevně prázdnej,
jsem se schoval
za fasádou svýho úsměvu,
a zděšeně zjišťuju,
že zapomínám, jak chutná vzduch u mě doma.
Občas má pocit, že se život táhne beze mě,
všude ty samý sračky,
jenom moc, peníze a závist,
a momentálně není nikdo, komu bych odpustil.
Sory ale byznys je tvrdej.
Každej den jinej zmrd, co mi to říká.
A už ty nakalený, koks šňupající chudáky nesnesu,
Příliš mnoho na prachy vysazených holek , který mě maj rády.
Ale kdo ve mně vidí víc než rapera?
Chci odsud pryč, takže poslouchejte
Vzduch vypaluje jizvy na krku (Zkouším uniknout, ale prohrávám),
Ten pohled už mě nenechá o samotě (Jako stín se na mě lepí),
Vzduch vypaluje jizvy na krku (Zkouším uniknout, ale prohrávám),
Ten pohled už mě nenechá o samotě (Jako stín se na mě lepí).
Když ležím vzbuzenej,
čumim na bednu a chce se mi blejt,
Něco tady nesedí…….
A já tomu nemůžu uvěřit, ani v noci mi nedáte pokoj!
Zase běžim na záchod,
zase se cejtím mrtvej.
Zase čekám na záchranu,
ale žádná záchrana se v nouzi neblíží.
No tak!
V roce 2006 jsme byli objeveni,
našimi producenty vydíráni,
a podepisovali jsme tu špínu.
Ty zmrdi pili sekt,
situace se zdála být perfektní,
a zděšeně jsme zjistili,
jak tady chutná vzduch.
Byli jsme rocková skupina ve světě popu,
něco takovýho šokovalo.
Mezi koksem a koktejlema,
se z muziky stávaj rychlí peníze,
což speciálně pro vás,
znamenalo playback místo festivalů, hej!
Místo muziky jsme dělali politiku,
protože nám namlouvali, že bez ní to nikam nedotáhneme.
Ale jak se z toho zase dostaneme?
Když jsme přeci ty smlouvy podepsali, ne?!
Vzduch vypaluje jizvy na krku (Zkouším uniknout, ale prohrávám),
Ten pohled už mě nenechá o samotě (Jako stín se na mě lepí),
Vzduch vypaluje jizvy na krku (Zkouším uniknout, ale prohrávám),
Ten pohled už mě nenechá o samotě (Jako stín se na mě lepí).
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bajjaass Bajjaass | Web | 21. ledna 2008 v 16:58 | Reagovat

Tak sem pro tebe hlásla v SONB.Plsky hlásni pro mě na http://lucikasimika.blog.cz/0801/1-kolo-sonb#komentare

sem tam jako Bajjaass

2 Andre:ka Kaulitz Sonnenschein Andre:ka Kaulitz Sonnenschein | 22. ledna 2008 v 19:15 | Reagovat

uzasna pesnicka nmzm z nej som myslela ze skpm ked so ju pocula....

kar:nka moja!!!! 4ewer newada tan

3 Dajujííí Dajujííí | Web | 22. ledna 2008 v 19:59 | Reagovat

ahoj na mém blogu máš diplomek za bleskovku http://dajujiiikuv.blog.cz/0801/diplomky-za-1-bleskovku pá a hlásla jsem pro tebe v SONB ♥

4 ecko girl ecko girl | Web | 23. ledna 2008 v 14:32 | Reagovat

4 ANDRE:KA........jj je to uzasna pisen....fakt supa...hlavne TIMOOOOOOOOOO!!!!!!!

5 Andre:ka Kaulitz Sonnenschein Andre:ka Kaulitz Sonnenschein | 2. února 2008 v 21:18 | Reagovat

Lol moja tomu wer...kks sak pokecame o nom w skole....skpm z neho

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama